Foglalja le ezt a programot

Magyar nyelvű programok

2025. június 25.-július 2.

Az elmúlt 19 év során rengeteg kérdést kaptam azzal kapcsolatban, hogy lehet-e magyar nyelvű programokhoz csatlakozni, így örömmel írom le, hogy már ötödik éve lehet. Persze nem bármikor, de évente több olyan dátumot is kijelölünk, amikor megmutatjuk a kedvenc helyeinket és magyarul mesélünk sok-sok mindenről. Akik eddig csatlakoztak hozzánk mind azt mondták, hogy a felét se találták volna meg egyedül azoknak a csoda helyeknek, ahová elvittük őket. Szívvel-lélekkel állítottuk össze a programot, beletettük a Cinque Terre legjavát, és a környék kevésbé híres, de ugyanolyan meseszép látnivalóit is megmutatjuk.

A programokat ketten vezetjük a társammal, Attilával. Ő geográfus, egyetemi tanár, gyalogtúra és vízitúra vezető, én pedig közgazdász vagyok, de már 18 éve Cinque Terre szakértő és olasz mániás szabadúszó, idegenvezető. Mindketten tudásunk legjavát adjuk át Nektek a túrák során, de legfőkébb azon leszünk, hogy jól érezzétek Magatokat, hogy megértsétek a Cinque Terre esszenciáját, hogy beleszeressetek Ti is a kedvenc helyeinkbe és csodás helyi embereket ismerhessetek meg. Belelassulunk az olasz hétköznapokba, reggel kávé a téren, este aperitivo, a kettő között túrázunk, sétálunk, eldugott öblökben úszunk, régi vasúti alagutakon keresztül bicajozunk, tengeri kajakozunk, piacra megyünk és persze jókat eszünk-iszunk.

Lassan két évtizede járom a Cinque Terre túraösvényeit, és még mindig nem tudok betelni a látvánnyal. Közben szomorúan tapasztalom, hogy sokan csak egy napot szánnak a Cinque Terrére. Végigrohannak az öt falu központján, ahol a tömegben, a szuvenírboltok között nem értik, mi ez a felhajtás. Az az igazság, hogy ott nem is lehet megérteni. Ki kell jönni a falvakból minél magasabbra, sétálni kell a megművelt teraszokon át vezető ösvényeken, szőlők és olívaligetek között, élvezni kell a csendet, miközben lenézünk a falvakra és az 1000 éve művelt földekre, hogy igazán megértsük a Cinque Terre esszenciáját.

Ezen a vidéken a meredek sziklafalak szinte belezuhannak a tengerbe. Még a rómaiak se jöttek ide, úgy gondolták, túl nehéz itt az élet. Igazuk volt. Aztán néhány falunyi ember mégis megcsinálta a lehetetlent, és több száz év kőkemény munkájával megművelt teraszokká alakították a meredek sziklákat, szőlőt, olajfát, citromfát, bazsalikomot, zöldségeket ültettek, és apró településeket építettek a dombok között megbújó folyóvölgyekben. Boraik már a 15. században híresek voltak, azóta használják így közösen a Cinque Terre nevet. Ez a világon egyedülálló kultúrtáj nem véletlenül az UNESCO Világörökség része.

Ha velünk tartotok, felviszünk Titeket a legszebb kilátópontokra, olyan strandokon úszunk majd, ahol szinte csak mi leszünk, megmutatjuk kedvenc bárjainkat és azt is, hol lehet tényleg frissen fogott halat enni. Mindezt kényelmes tempóban, megélve a pillanatot, elég időt hagyva a felfedezésre és szemlélődésre. A programok során semmi sem kötelező, sőt olyan is lesz, amikor majd kettéválunk, lehet választani mondjuk túrázás vagy hajózás között. Ugyanoda megyünk, ki-ki kedve szerint. Egyebek mellett ezért is jó a két túravezető.

Nem véletlen a június végi dátum. Ekkor van ugyanis San Pietro ünnepe Cornigliában, és egészen különleges élmény a helyiekkel együtt ünnepelni kedvenc szentjüket. Lesznek koncertek a templomban és a kis téren, részt vehetünk a körmenetben és megkóstolhatjuk a hagyományos Fieschi tortát.

Programok

1. nap

Az esti órákban találkozó Cornigliában, ismerkedés, tájékoztatás a hét programjairól, az általános tudnivalókról. Megmutatjuk, hol érdemes reggelizni, vásárolni, és hol a legfinomabb a bazsalikomos fagyi. Közös vacsora a kedvenc éttermünkben, mesebeli kilátással a falura és a tengerre.

2. nap

A reggelt a piacon kezdjük, ahol megismerkedünk a helyi termékekkel és néhány árussal is. Igény szerint segítünk bevásárolni a következő napokra, pestót, sajtokat, sonkát, olajbogyót, szardellát, friss tésztát veszünk. Mindezt visszavisszük szállásunkra, majd az ebédszünetet követően Monterossóba indulunk. A Cinque Terre legnagyobb településével ismerkedünk, sétálunk egyet az óváros zegzugos sikátoraiban és a nyüzsgő tengerparti sétányon is. Természetesen az úszás sem maradhat ki a mai programból, hiszen tombol a nyár.

3. nap

Délelőtt Riomaggioréval ismerkedünk, illetve felmegyünk az egyik legszebb kilátóhelyre, ahonnan az egész Cinque Terre partvidéket belátni. Aki túrázni szeretne, az egyikünkkel átgyalogolhat Manarolába a hegyen át, a lépcsőzésért cserébe mesés panoráma jár. A többiek vonattal mennek. A délutánt Manarolában töltjük, sétálunk, mesélünk, halakat kergetünk a víz alatt és egy barlangba is bebújunk a kis öbölben. Este Manarola legmenőbb bárjában jövünk össze egy aperitivóra, és ha minden jól megy, megismerkedünk Olivérrel, az őrült festővel is.

4. nap

Ma kicsit eltávolodunk a Cinque Terre falvaitól és a Portofinói-félszigetet járjuk körbe. Santa Margheritában a helyiek kedvenc bárjában reggelizünk és közben figyeljük a polgári életet a téren. Az árusok kipakolják a friss zöldségeket, a bácsik újságot olvasnak egy kávé mellett, sokan kutyát sétáltatnak, mi pedig irigykedve nézzük, ahogy az idős hölgyek elképesztően stílusosan indulnak napi teendőiket elintézni. Busszal indulunk tovább Portofinóba, de leszállunk kedvenc öblünknél, ahol úszunk egyet a türkizkék vízben.

Az erdőn át sétálunk tovább Portofinóba, és eltűnődünk, vajon hogyan vált az egykori poros halászfalu néhány évtized alatt a legnagyobb sztárok kedvenc nyaralóhelyévé. A sportosabbak gyalog mennek tovább a hegyen át, a csapat másik fele pedig hajóval utazik San Fruttuosóba. Ezt az eldugott öblöt csak hajóval vagy gyalog lehet megközelíteni, és egy 10. századi apátsággal a háttérben úszkálhatunk. Innen már mindenki hajóval utazik tovább, a késő délutánt a nagyon hangulatos Camogli városban töltjük.

5. nap

Ma kerékpárra pattanunk és így ismerkedünk meg két szép várossal a Cinque Terrén túl. Egy eldugott kis bárban kávézunk vagy sörözünk, és olyan strandokon pihenhetünk és úszhatunk, ahol várhatóan nem sokan lesznek rajtunk kívül. A kerékpárút a régi vasúti alagutakon át vezet, végig a tengerparton. Megmutatjuk, hol lehet isteni focacciát enni és a környék egyik legjobb fagyizóját is teszteljük. Délután pihenünk egy kicsit Cornigliában, mert este vár minket az éjszakába nyúló fesztivál. San Pietro ünnepe a legfontosabb esemény a helyiek életében. Koncertek, körmenet, hatalmas torta, tűzijáték, zene és tánc várnak ránk.

6. nap

Mindegyik napot imádom, de ezt különösen. Az egyik legszebb Cinque Terre ösvényen túrázunk, olívaligetek és szőlősorok között, elképesztő kilátással. Aki nem sétál végig a megművelt teraszokon, az nem érti meg, milyen embertelen munka itt bort készíteni, vagy egyáltalán, földet művelni. Délután egy KM0 étteremben ebédelünk, ahol az éppen kifogott hal kerül az asztalra, illetve a zöldségek frissen a kertjükből. Kis családi vállalkozás, csak néhány asztal az olajfák alatt, mesebeli panorámával.

A hal mindig tökéletes, de legutóbb a házi készítésű sárgabarack fagyi is olyan volt, hogy legszívesebben még három adagot rendeltünk volna belőle. Aki sziesztázna egy kicsit, megpihenhet a kényelmes nyugágyakban, miközben Pavarotti (vagy épp R.E.M.) szól a hangszóróból.

Ezután átvonatozunk Vernazzába, úszunk a hangulatos öbölben, sétálunk egyet és több kilátópontról is megszemléljük a falut, melyet Olaszország legszebb települései között tartanak nyilván.

Ha az időjárás és a létszámunk engedi, egyik este csatlakozunk Guidóhoz a halászhajóján, és együtt húzzuk majd be a hálót. Közben persze a falvakat is megnézhetjük a tenger felől, és egy kis prosecco is előkerül a hűtőládából.

7. nap

Tavaly sokaknak ez volt a kedvenc programja. Azt mondták, egyedül soha nem mertek volna elindulni egy tengeri kajakkal, de így csoporttal és egy tapasztalt vízitúra vezetővel bátran jöttek és nagyon élvezték. Sőt, még rövidnek is találták a 2 órás programot, így lehet, hogy most majd több időt szánunk erre. A Tellaro és Lerici közötti partszakasz nagyon izgalmas, kis öblökkel, sziklákkal és barlangokkal.

A nap másik fénypontja Tellaro falu volt, nekem személyes kedvencem, ha választani lehetne, valószínűleg itt szeretnék élni. Ugyanolyan szép, mint a Cinque Terre falvai, viszont csendes, nyugodt, autóval könnyebben megközelíthető. Biztos, ami biztos az ingatlan hirdetéseket mindig megnézem.

8. nap

Reggel hosszasan reggelizhetünk kedvenc terünkön, esetleg úszhatunk egy utolsót a kis öbölben. A Ryanair járata kora délután indul Pisából.

Az időjárás függvényében a programváltoztatás jogát fenntartjuk. Nyilvánvaló, hogy háborgó tengeren nem tudunk tengeri kajakozni, ömlő esőben pedig veszélyes lenne túrázni. Ilyen esetekre alternatív programokat javaslunk. Júniusban általában meleg van, és a tenger is kellemes, ennek megfelelően több időt szánunk a fürdésre, úszásra a gyönyörű öblökben. Ha véletlenül hűvösebb az időjárás, akkor több időt töltünk túrázással és a falvak felfedezésével.

További magyar nyelvű programok:

Cinque Terre fotótúra

2026. április

Puglia

2025. május 24-31.

Puglia fotótúra

2025. szeptember 12-18.

Abruzzo és a Gargano-félsziget

2025. szeptember 25.-október 2.

Abruzzo és a Gargano-félsziget fotótúra

2026. május

Cilento és olívaszüret

2025. október 29.-november 5.

Amalfi-part és Procida

2026. április

A fotótúrák programja nagyon hasonló, de a fotózáson van a hangsúly. Ezeket a túrákat Szabó Zoltán fotográfussal együtt vezetem. Részleteket e-mailen küldök.

Utóirat: Aki olvasgatja az oldalamat, annak bizonyára feltűnt, hogy itt tegezésre váltottam. Ez azért van, mert útjaink során mindig tegeződünk, nagyon közvetlen, barátságos hangulatot igyekszünk teremteni, így ezekről a csoportos programokról csak így tudtam írni.